,

貝多芬病毒베토벤 바이러스 – 少女時代-泰妍태연 ~들리나요聽見了嗎?!+ 張根錫장근석~들리나요part2 聽見了嗎…續曲(獨家中韓歌詞)

不知道大家有沒有看過mbc年度大戲《貝多芬病毒》了
這次要推薦的是裡面一首很感人的歌也是女主角的主題曲"들리나요"
是由韓國當紅的 少女時代 其中的團員 "泰妍태연"所演唱的
在韓國非常受歡迎,所以後來《貝多芬病毒》的男主角 張根錫也發行了"들리나요"(男生版)續曲
索尼客我已經在mnet網站上付費下載了這首歌~要推薦給大家啦!!
<-泰妍태연 ~들리나요聽見了嗎 -MV>

<-張根錫장근석 ~들리나요..Part2聽見了嗎..續曲 -LIVE>

조금만 아파도 눈물나요
即使是一點痛眼淚也會掉下來
가슴이 소리쳐요
想要大聲哭喊
그대앞을 그대곁을 지나면 
但只要經過 你面前 你的身邊
온통세상이 그대인데 그대만 그리는데 
你就是全世界 你是一切
그대 앞에선 숨을 죽여요
在你面前也要摒住呯吸내게 그대가 인연이 아닌것처럼 
我跟你好像是沒有綠份
그저 스치는 순간인 것처럼 
像閃過什麼那樣
쉽게 날 지나치는 그대곁에
不經意的我又經過你的身邊
또 다가가 한걸음 조차 채 뗄 수 없을지라도
就連一步也不敢靠近서성이게 해 눈물짓게 해
在那排徊 在那流淚
바보처럼 아이처럼
像個傻瓜那樣 像個小孩子那像 
차라리 그냥 웃어 버려
乾脆就那樣笑吧점점 다가설 수록
慢慢地越是接近
자꾸 겁이 나지만
越是害怕
이 사랑은 멈출수가 없나봐 
但這感情好像無法停止了吧왜 내 사랑만 더딘거죠
為什麼我的愛那麼遲鈍
내 사랑만 힘들죠
我的愛會那麼累
그대앞에 그대곁에 있어도
不就在你面前 在你身邊嘛온통 세상이 그대인데 그대만 보이는데
你就是全世界 我只看得到你
그대 앞에선 난 먼곳만 봐요
在你面前 我只能遙望著你내게 그대가 꼭 마지막인 것처럼
對我來說 你就是我那最後(會牽掛)的那個人那樣
내겐 마지막 순간인 것처럼 
對我來說 就像是(每分每秒)就像最後一秒那樣(珍惜)
쉽게 날 지나치는 그대 곁에 
不經意的我又經過你的身邊
또 다가가 한걸음 조차 채 뗄수 없을지라도
就連一步也不敢靠近서성이게 해 눈물짓게 해 
在那排徊 在那流淚
바보처럼 아이처럼
像個傻瓜那樣  像個小孩子那像 
차라리 그냥 웃어버려 
乾脆就那樣笑吧
점점 다가설 수록
慢慢地越是接近
자꾸 겁이 나지만
越是害怕
이 사랑은 멈출수가 없나봐
但感情好像無法停止了吧먼 발치서 나 잠시라도 
即使暫時在遠處
그대 바라볼수 있어도 
也希望能看見你
그게 사랑이죠 
這不就是愛嘛혹시 이 기다림이 
如果這等待
이 그리움이
這眷戀
닿을때면 들릴때면 
你可時感受得到 你可以聽到的話
차라리 모른척 해줘요 
就算是假裝也好
그대에게 갈수록 자꾸 겁이 나지만
即使在你身邊越來越感到害怕
이 사랑은 멈출수가 없네요  
但這份感情已不能停止了

**************************************************************************
專輯資訊

專輯名稱:貝多芬病毒-電視原聲帶(3CD特別典藏版)
唱片公司:Mnet
發行日期:2009.01.19
10專輯團購:690元(含運)
Mnet線上單曲購買:17元/首-收錄曲目-
~CD1~1. 운명2. 무대위로3. 내사람 (환희)4. 천방지축 두루미5. 베토벤을 생각하며6. 도전7. 들리나요.. (소녀시대 태연)8. 기다림9. Maestro10. 한 사람 때문에.. (이진성 by Monday Kiz)11. Passion12. 그렇게 바라만 보며13. 사랑은 선율을 타고 (Day by Day) (소녀시대)14. 내일을 향해15. 설레임16. My Humming (임지현)17. 달려라 강건우18. 열정의 팀19. 미래의 꿈 (문지성)20. 사랑할 수 있어요21. 행복을 꿈꾸다22. 마지막 콘서트23. 들리나요 Part 2 (장근석)
~CD2~1. 프란츠 폰 주페 : 경기병 서곡2. 조르쥬 비제 : 아를르의 여인 모음곡 제 2번 중에서3. 루드비히 반 베토벤 : 피아노 협주곡 제 5번 E플랫 장조 작품 73 '황제' 중에서 3악장 론도4. 안토닌 드보르작 : 교향곡 제 9번 e단조 작품 95 '신세계로부터' 중에서 2악장 라르고5. 칼 오르프 : 카르미나 부라나 중에서 제 1곡 '오 운명의 여신이여'6. 칼 오르프 : 카르미나 부라나 중에서 제 2곡 '운명이 남긴 상처'7. 칼 오르프 : 카르미나 부라나 중에서 제 21곡 '흔들리는 나의 마음'8. 루드비히 반 베토벤 : 교향곡 제 7번 A장조 작품 92 중에서 2악장9. 볼프강 아마데우스 모차르트 : 교향곡 제 40번 g단조 쾨헬 550 중에서 1악장10. 베드지히 스메타나 : 교향시 '나의 조국' 중에서 '몰다우'
~CD3~1. 리하르트 쉬트라우스 : 짜라투스트라는 이렇게 말했다 작품 30 중에서 서주2. 요하네스 브람스 : 교향곡 제 3번 F장조 작품 90 중에서 3악장3. 프란츠 슈베르트 : 피아노 오중주 A장조 작품 667 '송어' 중에서 4악장 주제와 변주4. 볼프강 아마데우스 모차르트 : 오페라 '피가로의 결혼' 서곡5. 볼프강 아마데우스 모차르트 : 클라리넷 협주곡 A장조 쾨헬 622 중에서 2악장6. 에드바르드 그리그 : 피아노 협주곡 a단조 작품 16 중에서 1악장7. 요한 세바스찬 바흐 : 평균율 피아노곡집 제 1권 중에서 제 1곡 전주곡8. 루드비히 반 베토벤 : 교향곡 제 9번 d단조 작품 125 (합창) 중에서 4악장 '환희의 송가'

發表留言