一般去韓國的旅行團、或背包客常常只去東大門
反而連近在咫尺的南大門都沒進去逛
其實南大門是個美食天堂，在那裡有無數個小吃攤 、 餐廳
也是個 南北生活雜貨的集散地，這次索尼客要介紹的就是 "南大門"這個地方
怎麼去呢？
坐地鐵4號線到會賢站 走5號出口 就到了！

來到南大門建議一定要去吃吃他們的 大排檔！
什麼是大排檔呢？！
就是類似台灣的100元快炒店，算是很道地的小吃攤！！
那天就是跟韓國朋友約在那，想說好好體驗一下韓國道地的小吃文化

↑來到南大門市場你會看到路上有一攤一攤的帳棚路邊攤
這邊因為店家多，競爭也很激烈，有的時候老闆還會在帳棚前面拉客人哦！！
建議你可以選一攤你喜歡的店進去吃~~

↑小吃攤內部照，通常裡面會有一個鐵盤，連後前面會放一推的食物
然後您點的東西老闆娘就會現場幫你快炒
就很像是台灣的快炒店啦~只不過韓國是路邊攤版
很多韓國人下班之後都會來這裡喝一杯

↑一坐定位後，老闆馬上就招待一人一碗 홍합紅蛤湯 (這個很像台灣的孔省蛤)
這個是免費的~~~老闆招待

↑本來要吃的是生章魚，但老闆說那天剛好都沒了
所以只好吃熱炒章魚！~這一盤兩人吃10000韓幣(約310元台幣)
不用懷疑就像台灣快炒店一盤菜都是一百台幣起跳，韓國的大排檔一盤通常也是10000韓幣起跳的

↑韓國小吃攤的菜單！！
通常上面是不會印價錢的，建議大家點菜時可以先問一下
因為韓國小吃攤的老闆有時候是隨心情開價的，或有些東西是時價，建議先問一下，免得付錢的時候被價錢嚇到
ps.那次跟韓國朋友去本來老闆跟我們說那一盤1萬韓元，但結帳時另一個老闆要跟我們收一萬二，後來跟他們說了一下才ok！！
本來以為韓國人只會拗外國人，沒想到連韓國人也常遇到這種事~~~~真的是要看老闆啊~~~
……上禮拜在台灣吃魯味才點個幾樣就被老闆收了兩百塊~~~~~只能說生意人還真會抗人….

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
         韓國小吃攤 韓文菜名翻譯
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
通常菜單上面都會先分類，快炒類、海鮮類、飲料類、麵食類等等
不過不建議在那點飲料…會比較貴一些~~~
所以先幫大家翻譯一下主食的部份，下次去韓國小吃攤就知道什麼是什麼了！！

구이류燒烤類

닭꼬치 구이 烤雞肉串

똥집 구이 烤雞屁股

새우 구이 烤蝦

볶음류 快炒類

꿈장어 볶음 炒鰻魚

오돌뼈 볶음 炒豬軟骨

닭발 볶음 炒雞腳

돼지껍질 볶음 炒豬皮

곱창 볶음 炒牛小腸

쭈꾸미 볶음 炒章魚

순대 볶음 炒豬米腸

전류煎餅類

부추전 韭菜餅

파전 蔥餅

해물류 海鮮類

산낙지 生章魚

홍합 紅蛤

석굴 生蠔

소라 海螺

분식류 麵食類

김밥 壽司(紫菜包飯)

오뎅 黑輪

떡볶이 辣炒年糕

잔치국수 宴席湯麵

우동 烏龍麵

라면 泡麵
＊以上小吃品名照片來源： 韓國naver

上面的小吃品名翻譯，大家可以記下來或印下來，下次去韓國小吃攤時就知道什麼是什麼啦~
希望對大家有幫助囉！！

另外吃完韓國道地的小吃之後，記得可以去那買一些南北雜貨
可以從南大門一路逛回明洞，走路約15分鐘就可以到了！！ 
如果還想再逛可以再從明洞逛到東大門(約路程25分鐘)
不過如果你要在 南大門或東大門 買衣服的話要特別注意
因為這兩個地方同時也都是 盜版/仿品 的集散地，其實韓國本地人或是了解韓國的人大多都知道！！
那天跟韓國朋友在聊天，聽說韓國本地人是很少買盜版貨的，
那些攤販主要是賣給外國人的，
且那些外國人還都傻傻的買~~~所以下次去那要是有看到什麼 NIKE、愛迪達等有牌子的，不用懷疑90%都是盜版
另外就連韓國熱門品牌也會有盜版哦！
索尼客當天就在 東大門那直擊到有人在賣NII的盜版

↑有沒有覺得中間下方那間 愛心帽T很眼熟啊？！

沒錯！
那件就是知名的韓國品牌NII (BIGBANG代言)

中間太陽穿的那件！！

正版的NII愛心帽T 要39000韓幣，但盜版的NII帽T才賣20000韓幣
韓國百貨公司正版商品賣到缺貨，所以不少人到這裡買盜版
看價錢差多少，且還有不少人批回去賣….上次在露天也有看到有人在賣盜版的韓國品牌
還賣了不少件…..~~對於台灣人支持盜版貨~~感到汗顏…..
所以大家如果要在網路上買韓國品牌的東西記得要驗一下是不是正品哦！！