, ,

~아/어/해야 하다 +~아 / 어 / 해야겠다!!該做、必須要做!!

之前教過很多要用到非格式體(謙虛語氣)變化的語尾!
今天要教的一樣是很簡單的韓語~也很常用到的一句!

(必須 / 該)要~
~아 / 어 / 해야 하다

(將)要~
~아 / 어 / 해야겠다


解釋:
不知道大家有沒有看出來這兩句的關聯,沒錯下面那句就是未來式,表未來必須要~
不過這兩句其實又有點相似,怎麼區分呢?
『~아/어/해야 하다』有沒有看到最後面是用 하다,意思指『必須這麼"做"、要這麼"做"』
『『아/어/해야겠다』它最後面是用겠다,之前說過겠다有"將要"、表"意向"的意思,這裡就表示『"將"要怎麼樣』的意思
上面這兩個例子只是供大家更快了解,但並不代表全部一定是這樣用!~
如果還是不太清楚的話,其實記中文會比較快!
例:
我(將)要休息了!쉬어야겠다!
時間不早了,該睡了!시간이 늦었으니 자야 해!

另外在補充:
其實韓文的很多文法是跟著語氣走的,並沒有說一定要怎樣寫,如這句,我要表達『當然要做』
我可以用『해야 해』『해야지』『해야죠』,這幾個意思都差不多,只是看你的語氣覺得哪個比較適合就用哪個!!
另外用『해야 돼』也是一樣的意思,表示「必須要做才可以」

生字:
청소하다→清掃、打掃
열다→開(門)
닫다→關(門)

練習:
청소해야 해요
총소해야겠어요

열어야 해요
열어야겠어요

닫아야 해요
닫아야겠어요

一般留言 (10)

  1. 必須要學習= 공부해야하다?
    學習後面要加를嗎? 謝謝!

  2. 請問 해야지 是半語嗎?

  3. 請問~
    열어야해요
    열어야겠어요

    닫아야 해요
    닫아야겠어요

    為什麼一個是用어 一個是用아


  4. 我就是韓國語快樂學輕鬆說1買了阿
    目前讀到20課
    20課以後就蠻難的..瓶頸
    現在博客來韓語書都7折
    想多要不要買韓國語快樂學輕鬆說2回來

  5. 樓上是我,不好意思剛剛忘記登入..

  6. HELLO索尼客
    我想請問一下 韓國語快樂學輕鬆說2
    這本自學起來會不會很困難呢??
    我目前1讀到20課左右,有點瓶頸..
    又買了國際學村的 我的第一本韓語會話
    看起來也是還好…

    請問"韓國語快樂學輕鬆說2"
    這本值不值得買呢?(因為我是自學,怕太難又看不懂)..
    感謝你..

    • 你要不要先買 韓國語快樂學輕鬆說1 再買 韓國語快樂學輕鬆說2
      其實不會很難,自學ok

  7. 不好意思~想請問一下…
    你的文章裡說:
    通常「~아/어/하야 하다」比較多用在"自己說"的時候
    而「아/어/하야겠다」比較多用在"別人說"的時候…
    但是在下面的例句中:
    我(將)要休息了! 쉬어야겠다! — "別人說"??
    時間不早了,該睡了! 시간이 늦었으니 자야해! — "自己說"??
    所以應該是哪一個才對呢?
    還是我會錯意了呢!?

    • 不要記什麼"別人說"還是"自己說"的…那沒意義~sorry之前那樣打好像有點誤導了!已經把上面的解釋修正囉!

      『~아/어/해야 하다』有沒有看到最後面是用 하다,意思指『必須這麼"做"、要這麼"做"』
      『『아/어/해야겠다』它最後面是用겠다,之前說過겠다有"將要"、表"意向"的意思,這裡就表示『"將"要怎麼樣』的意思

發表留言