韓國超紅爆笑喜劇『搞笑一家親거침없이 하이킥』東森綜合台首播


還記得2007年跟大家推薦tvants時,順便提到在韓國很紅的搞笑喜劇嗎?!
前幾天轉電視的時候,發現它竟然已經在台灣播出了!!
裡面的演員還包括現在當紅的”F4”成員-金範

該片在韓國播出的時候大受歡迎,該劇的演員甚至還共同代言韓國有名的香蕉牛奶!!
當時我的韓國朋友也是強力推薦這部韓劇

如果當時沒看到的話,現在週一~週五晚上七點
轉到東森綜合台也可以看得到…

真的很好笑,個人覺得不輸 順風婦產科、男生女生向前走…

另外其實這部片在韓國是叫『거침없이 하이킥』
*거침없이:意指 大大方方、光明正大的意思
而하이킥是"High Kick"的英譯字
也有人翻作"無法阻擋的High Kick",不過之前韓國朋友都是直接叫它"大大方方"
不過東森把它命名為搞笑一家親,難然跟原名沒有太大的關連,但還挺順的!

韓國MBC官網:
http://www.imbc.com/broad/tv/ent/highkick/

台灣東森綜合台-搞笑一家親官方部落格
http://blog.nownews.com/funnyfamily/


PS.該劇在韓國因為收視率極佳,所以已經開拍第二季了
第二季預計今年的九月會在韓國播出!!

發表留言