實用韓語：아직…지 않다~ 還沒、아직…지 못하다還不能~+아직껏至今的補充說明
好久沒教韓文了，這次來教個比較簡單的用法！
這幾句很簡單且也是很常會用到的韓文！
其實韓文的用法跟中文很像的，"還"想怎麼樣、"還"要怎麼樣的還就是用"아직"這個字哦！
아직 還~
例句：
너는 나를 아직 기억하고 있니? 你還記得我嗎？
*這句是很簡單的造句，後面的있니是之前會學到的語尾，有一點"什麼、something"的意思！如上句的你還記得我(什麼)嗎？如果你還不太會用的話，可以用之前學到的普通語尾(ps.在這裡後半段是用現在進行式)，所以是：
너는 나를 아직 기억하고 있습니까? 或 너는 나를 아직 기억하고 있어요?都可~
為什麼要用現在進行式？因為我"現在"在問你，你"現在"記得起來嗎？！
식당 안에는 아직도 빈자리가 많다. 食堂裡面還有很多位子。
*還記得地點要用"에"這個助詞嗎？！而之前也說過如果要表示強調"限定"、"指定"某個地點時，要把地點助詞"에"後面加上強調助詞"는"→"에는"使用！
單字： 裡面→안 、外面→밖
補充：밖에除了有"外面"的意思外，還可以當"唯一"(除了xx外就沒有了)來使用！
單字： 空的→빈 、位子→자리
補充：在訂房間時問有沒有"空房間(빈방)"！有沒有很簡單，根本不用再多背單字！
運用：빈방 아직도 있습니까? 還有空的房間嗎？
(설사 하늘이 무너져 내린다 해도) 아직 제가 있잖아요! (即使天塌下來)還有我在！
*括號內的字句比較難一點點，之前會教～但這裡先說一點點
설사→即使、假設性的用法；ㄴ다 해도→(就算)發生了什麼事也~
*~잖아大家一定很常聽到、看到，잖아就像中文的"嘛"，不就這樣嘛~的這種語氣用詞！
注意：
아직도可以直接翻譯成『還有～』的用法，而為什麼第二個例句也是"還有"但怎不用아직도只用아직呢？
那是因為前面已經用到了"도"字，就像中文一樣也會盡量避免贅字的使用，且也因後面是用제가在語氣上用아직도會比較不適合！
ps.아직도的도在某些時候也是可以省略的~
아직…지 않다 還沒、尚未~
아직…지 못하다 還沒能、還不能~
*還記得"안"跟"못"的差別嗎？忘記了快回去看讓你輕鬆少記1/2的動詞、形容詞、名詞！！안、못、불、부
沒錯！안 = 지 않다，這兩個意思是一樣的，用法也都可以互通，只不過是在某些時候比較常用哪一個而已！
使用『~지 않다』→ 一般的不能、沒做等！
使用『~지 못하다』→ 未能、沒辦法做等！
例句：
이 콘서트의 시간은 아직 확정되지 않았다.這場演唱會的時間還沒確定！
저는 아직 준비를 다 하지 못했어요.我還沒準備好(完畢)！
*上面例句的語尾皆是用過去式！
延伸用法：
아직껏 至今(仍然)
例句：
그는 아직껏 전화가 없다.他到現在一通電話還沒有(打來)。
*上面例句直譯是"一通電話也沒有"，跟中文的語意也是一致的哦！
請問자和지這兩個在語尾有什麼差別嗎?
因為我常看到節目有這種語尾，可是不清楚用法，
可以幫我解答疑惑嗎?
가자.
알아지?
這兩個完全不一樣
~자有一起做~什麼的意思
~지則有反折的語氣用法
後面的教學文章都有提到要仔細看囉~
啊
急著發問後面有解釋沒看到
빈방 아직도 있습니까為什麼要加도?
不好意思請問너에게 연락이 오지를 않았어的오지를 않았어也是這
種用法嗎
가결
一般常聽的"加油"通常是用『파이팅』
是由英文的"fighting"音譯過來的韓文(發音可上奇摩字典搜尋)！
用於打氣加油時～
ps.也有人寫成화이팅都是正確的！
發音也很類似幾乎一樣，只不過因為韓國人比較不會發"F"的音，所以他們的發音比較像英文的"white(白色)"+"ing"→『whiting』
那個 請問加油的韓文 跟發音??
謝
to ogerden ：
ＳＯＲＲＹ～我沒有用即時通說，而且我現在也不常上線！
所以有問題還是留在網誌，我有空就會回答囉～
to cher0311：
韓僑的中文網頁：
http://taipeikoes.com/korean_learn.html
救國團的網站：
http://www.cysa.com.tw/cysa.htm
其實兩間的收費都差不多，但要是我選的話一定選韓僑，因為韓僑的師資、環境都很不錯！
至於救國團的話，我只能說要看運氣了！
如果你要請韓國人當老師的話，去救國團找很好找，因為那一推都是韓國人兼差教課的！
所以他們有些並不是真的會"教"韓文，只是用"韓國人"看韓文的觀點教~
年齡層跟救國團一樣，大概都二十幾歲的最多！
PS.韓僑禮拜一~五是給韓僑小學生上課，只有禮拜六才給台灣人上課！
忘了留即通帳號 ogerden