, ,

게、히(地、的)副詞化+你長的怎麼樣+我覺得怎麼樣+라고簡單介紹!(截圖教學)

這次一次要教很多的東西,有難有簡單的!
首先要先教的是最簡單的
1.把形容詞副詞化
什麼是副詞?就像中文的「地、的」一樣!
게、히
這兩個都是副詞化的一種用法,兩者用法用法不同在!
通常是形容詞、動詞(原型)+게→副詞化
通常名詞(原型)+히→副詞化
*如果是하다結尾的動詞,就直後面的하다就直接變成히!

如:
귀찮다(煩)→귀찮게(煩的)→(나를) 귀찮게 하지 마라요不要來煩我!
열심(用心、努力)→열심히(用心地)→열심히 하겠습니다(我)會用心做的!

其實這篇本來是不教"히"的,一般課本上都只會教"게"是副詞化!
因為通常他們會把~히視為一個新的生字,而非原有的單字變化!
就像你背하다類的單字,一般的老師會叫你把它當成一個生字來背,但其實不是這樣的!
如:운동하다→운동(名詞:運動)+하다過來的,所以它的原型應是운동을 하다,但在這裡的을/를助詞是可以省略的,所以才變成你一般看到的운동하다,所以你下次看到這類的詞,你就可以同時記得它的名詞哦!

的差別、選用
最簡單的分辦方法:
我玩得很開心、長得很漂亮、過得很幸福 等等,用
慢慢地開車、小心的走路、努力的唸書 等等,用
↑有發現中文跟韓文有什麼關連嗎?!

~게 생겼다 長得~
*說別人長得怎麼樣時,因為對方已經是現在這個樣子了,所以要用過去式!생기다(原型)→생겼다(過去式)
在這裡就要用到上面學到的副詞化게
멋있게 생겼다→長得帥氣
에쁘게 생겼다→長得漂亮
귀엽게 생겼다→長得可愛
똑똑하게 생겼다→長得聰明(看起來很聰明)
잘생겼다→長得很好看(男女皆可用)

~ㄹ/을 거라고 생각하다 我認為(是)~ 、我覺得(是)~
*前面的"ㄹ/을"一樣也是收尾音的選用原則
*생각하다(覺得、想、感覺)
前面的ㄹ/을 거的用法意思之前有教過了, 「ㄹ/을」可以是未來式、也可以是猜測的用法,而거表示"這樣的、那樣的"的意思!
還不熟的可以回去看進階韓語:好像(是)~怎麼樣~ㄴ/은/는/ㄹ/을 것 같다!(超常用韓文~)+附TV截圖教學!~ 

例句:
내일 비가 올 거라고 생각해요.我覺得明天會下雨。
저는 Wii가 PS2보다 재미있을 거라고 생각해요.我覺得Wii比PS2還好玩。

補充: 
~라고為「引言、引用」的間接敘述用法,因為這個是中階的文法,所以以後會慢慢講到!
~라고除了上面有用到外,之前也有學過『~이라고 하다(我叫~)』的用法!
이라고為"이다(是)"+"라고(引用法)"=我(是)叫~
*注意這裡跟之前學過的이에요/예요一樣,如果你的名字最後一個字是無收無音的,就直接用『~라고 하다』
相關文章:允浩的韓國語講座:簡單日常用語~ 

相關、延伸&實用截圖教學:
============『게』的相關用法=============


↑不要看輕我、我要小看我

==========『생기長得』的相關用法===========


↑웃기다:搞笑(動詞)
這裡是用比較難一點的用法,還有加上~다고的加重語氣的敘述句用法~
也是라고的進階用法!(可以先不記以後會教)

後面那一句『거울 봐』就是中文的「去照照鏡子吧」的意思
當然你也可以用這裡學到的
웃기게 생겼다長得搞笑

========『생각하다覺得/想』的相關用法=========

↑這裡用到的也是副詞化的게哦!


↑냐有「如何、嗎?」的意思(是一種間接性的問法)


↑『생각도 했었어요.』我也曾想過


↑생각的漢字是『生覺』,也就是感覺!


↑一樣是『~다고』的加重語氣的敘述句用法~

一般留言 (44)

  1. 給28 29樓
    ~지 마요就是不要的意思~
    그렇有那樣、那個的意思唷~

  2. 請問그렇是什麼意思

  3. 기분 나쁘게 생각하지 마요的지 마요可以解釋得清楚一點嗎 감사!

  4. 야지是什麼一思啊

  5. 내일 비가 올 거라고 생각해요的올是不是打錯了

  6. 索尼客你好,我又來請教了~
    我在試解檢察官公主GoodBye My Princess的歌詞,其中
    날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
    這裡높이應該算副詞,但是卻不是接게呢?

    另外 술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
    請問기대 지는是由哪個動詞變來的呢? 我查不到…. >"<

    P.S.我試解的歌詞放在 http://tw.myblog.yahoo.com/yvonne-
    duan/article?mid=683

    • 因為這邊+이 是要把前面那段變成主詞,"高空"
      如果게就會變成副詞,→(很)高地
      기대 지는=기대 지다+는的用法
      sorry~人在韓國時間有限沒辦法給你完整的解釋

  7. 能不能請你舉出所有子句的助詞,像是게. 것이. 건. 걸

    之類的,讓人能夠一眼就看出前面一整串是子句,後面是用來形

    容或表示狀態變化,受格之類的事

    如果可以的話順便說一下什麼時候要用것이&게

    因為我很清楚知道걸 表示後面的動作要對前面的受格子句做

    出動作,건表示前面主格子句的東西要對後面所描述的東西做

    出動作

  8. 我看上面的例子好像都是~게 생각하다,~고 생각하다

    ~ㄹ/을 거라고 생각하다 什麼時候會用到?

    • ~라고是"直接引用詞
      可以用在 我覺得說是怎麼樣、別人覺得說是怎麼樣、或它意謂著什麼~~

  9. 常常在很多名詞後會加만
    例如這句歌詞"상상만으로도 girl 가슴이 벅찬걸"
    請問만有怎樣的功用呢?

    p.s謝謝索尼克寫這麼多這麼好的韓文教學!
    對我們自學的人來說非常有幫助
    我目前已經把每一篇都抄在我的筆記本上
    隨時都可以練習複習~

    • 만有"只有"的意思
      舉例,韓劇很常出現的一句話
      너만 밖에 없다~我只有你了(你是唯一)
      謝謝你喜歡我的韓文教學~~
      其實韓文沒有想像那麼拿,之後更高階的文法,有70%都是從基礎文法拼起來的,多看多練習基本的文法句型,對之後學習韓文會很有幫助哦!

  10. 不好意思,我想請你幫我翻譯一些東西…

    這些話對我來說是要告訴一個很重要的人

    請你一定要幫我翻!

    "我真的很愛很愛妳,第一次,妳看到我為妳縫製的書包,對我說
    妳很感動,第二次,妳看到我為妳作的圖,妳對我說謝謝,第三
    次,我看到妳來了我的小窩,我…..幾乎快說不出話來了。

    我只想要拜託妳,是否能當我的乾姐姐呢?"

    謝謝。

發表留言