애니밴드(ANYBAND)-TPL(Talk Play Love)<三星手機廣告曲>+羅馬拼音、英譯 字幕版MV+獨家韓、中譯歌詞
*這是近期讓我看到讓我眼睛為之一亮的團體！簡直是我的”夢幻團體”『애니밴드(ANYBAND)』~
裡面有我最愛的”BOA寶兒”、東方神起的”XIAH俊秀”、還有韓國嘻哈天團EpikHigh的”TABLO”，全寶拉(我個人比較不熟啦!)不過衝著這三人的組合，就讓我很想聽他們的歌！
這次要推薦的是裡面的『TPL(Talk Play Love)』單曲，雖然第一主打歌是另一首『Promise You』，但我個人比較喜歡這首！不但在歌詞意境，以及編曲又能巧妙的表示出ANYBAND裡的團員個人特色！(BOA的爆發性的聲音、XIAH獨特的聲音特質，再加上TABLO中間來段很有EpikHigh風格的RAP，後段還有全寶拉的即興鋼琴間奏，以及超有質感的編曲，讓我最近瘋狂愛上這首歌！)
애니밴드(ANYBAND)這個團體就是為韓國三星手機Anycall廣告所組成的，不但大手筆到海外(巴西)拍攝廣告MV，還發行ANYBAND的專輯EP，甚至還舉辦發表會、Showcase還將在本月27號在首爾舉辦演唱會!!有時真不得不佩服三星的大手筆，之前去查過廣告中的手機有GSM4頻的版本，所以也有可能在台發售，要是到時ANYBAND能來台灣宣傳那真的是太好了！
애니밴드(ANYBAND)-TPL(Talk Play Love)
*註：보 아→BOA寶兒 / 타블로→TABLO / 시 아→細亞俊秀 /진보라→全寶拉/ 다같이：全部一起合唱
보 아: Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I’ll be there
타블로: Anywhere you wanna go
보 아: Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I’ll be there
타블로: Anywhere you wanna go보 아: 거친 내 숨소리에, 끝없이 멜로디에 부딪히는 내 몸 위에 쏟아지는 spotlight
(我劇烈的喘息聲，不會結束的弦律觸動我的心，一湧而上的spotlight)
도시의 불빛 속에, 붐비는 밤거리에
(在都市的燈光照射下，在擁擠的夜晚街上)
너와 나만의 세상 속에 let’s talk, play, and love
(這世上只有你和我 let’s talk, play, and love)시 아: 내가 너를 지켜줄게 (我來保護你) / 타블로: Anywhere you go
시 아: 내가 너를 믿어줄게 (我來讓你相信) / 타블로: Anywhere you go
시 아: 모든 아픔을 지워줄게 (所有的痛苦將會消失)
보 아: stay in me
다같이: you can talk, you can play, you can love
시 아: 타블로~(TABLO~)타블로: 거친 파도가 칠 때 나를 거머쥔 어둠 사로잡힐 때 길이 가로막힐 때
(遭到巨大風浪打擊時，當被黑暗吞食的我，阻擋我的去路時)
너무 숨이 막혀 거대한 슬픔이 눈에 박혀,
(彷彿快要無法呼吸，被莫大的悲傷矇閉了雙眼)
but music – she saved my life,
so i’m loving her through day and night,
모두 변하고 나를 떠나고 혼자서라도 hey it’s all right
(就算全部都改變了，都離開了我，只留我一個人 hey it’s all right )<Chorus>시 아: 모든게 다 변해간대도(就算一切都改變了), you can talk, you can play, you can love
모두가 다 떠나간대도(就算全部的人都離開了), it’s okay, I will be by your side~
타블로: 1,2,3 & 4 I’ll go anywhere you go
타블로+시아: 1,2,3 & 4 I’ll go anywhere you go
타블로+보아: 1,2,3 & 4 I’ll go anywhere you go
다같이: 1,2,3 & 4 Anyband huh let’s go !시 아: 내가 너를 지켜줄게 (我來保護你) / 타블로: Anywhere you go
시 아: 내가 너를 믿어줄게 (我來讓你相信) / 타블로: Anywhere you go
시 아: 모든 아픔을 지워줄게 (所有的痛苦將會消失)
보 아: stay in me
다같이: you can talk, you can play, you can love<Chorus>시 아: 모든게 다 변해간대도(就算一切都改變了), you can talk, you can play, you can love
모두가 다 떠나간대도(就算全部的人都離開了), it’s okay, I will be by your side~진보라: (피아노 간주-鋼琴間奏) 보 아: 차가운 도시 위에 퍼져가는 이 밤 (陷入冰冷都市下的那晚)
그대와 나만의 꿈을 위해서(為了你我的夢想) let’s go !타블로: Anywhere you go I will follow where you go x3
Anywhere you go, go, go보 아: Anywhere you go~ Anywhere you go~ Anywhere you go
I’ll be there
타블로: Anywhere you wanna go
보 아: Anywhere you go~ Anywhere you go~ Anywhere you go
I’ll be there
타블로: Anywhere you wanna go
보 아: Anywhere you go~ Anywhere you go~ Anywhere you go
I’ll be there
타블로: Anywhere you wanna go
보 아: Anywhere you go~ Anywhere you go~ 어디더라도(不管在哪) I’ll be there
타블로: Anywhere you wanna go
＊以上中譯歌詞為板主我個人翻譯，僅供參考並不保證100%完全正確！(欲轉載請註明出處)
*中譯歌詞已經站長二次矯正(修改不當單字與用詞)！
*******************************************************************************************
歌手：애니밴드(ANYBAND)
專輯：애니밴드(ANYBAND)(Single)
發行日期：2007.11/08
發行公司：(주) 만인에 미디어
ANYBAND由魅力爆發的主唱(寶兒)，夢想自由的RAPPER兼吉它手(TABLO)，以世界為目標歌唱的主唱兼貝司手(細亞俊秀)和天才旋律的鋼琴家(全寶拉)四人組成。
曲目收錄：
01 TPL(Talk Play Love)
02 Promise You
03 TPL(Talk Play Love)-伴奏
04 Promise You-伴奏
9分15秒完整版TPL(Talk Play Love)+Promise You音樂電影：
那個…可以把羅馬拼音
增在 韓文歌詞 下面嗎>口<"
雖然看過 韓文講座
但..還是霧煞煞阿.. 囧rz
xD
要多看韓文講座，不然聽韓文歌就不會學到啥東西了！
你的文章好有趣
很好玩欸^^
尤其是韓文講座
哈哈 邊看邊笑 =))
(拍手+尖叫) >Q<
그대만 있다면 다시 일어날 수 있는데
只要有你 我就能重新站起來
안녕 내사랑 그대여 이젠 내가 지켜줄게요
你好 我愛的你 現在我會守護著你
못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
感謝你一直相信 忍耐 等待沒出息的我
안녕 내사랑 그대여 이렇게 그댈 부를때면
你好 我愛的你 這樣叫著你的時候
너무 행복해서 눈물이 나죠 사랑해요
因為太幸福而流眼淚了吧 我愛你
나나 나나나 나나나 …….
Lalalalalalala…….
yang ham mam.
안녕 내사랑 그대여 이젠 내가 지켜줄게요
你好 我愛的你 現在我會守護著你
못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
感謝你一直相信 忍耐 等待沒出息的我
안녕 내사랑 그대여 영원토록 사랑할게요
你好 我愛的你 我會愛你到永遠
다시 태어나서 사랑한대도 그대이고 싶어요
再次重生 我也希望愛的是你
넘어지고 몇 번을 다시 넘어진다 해도
就算倒下 就算再倒下多少次
你好 我愛的你 我會愛你到永遠
다시 태어나서 사랑한대도 그대이고 싶어요
再次重生 我也希望愛的是你
어두운 밤 길을 잃어도 서로 등불이 되어주고
即使在漆黑的夜裏迷路 我們也會成為對方的明燈
비바람 몰아쳐도 지금 잡은 두손 놓지 말아요
就算面對暴風雨 現在握緊的雙手也絕對不要放開
내가 힘들때나 아플때나 내 곁에 있어준 그대
我累的時候 傷心的時候 一直陪在我身邊的你
미안하단 말로 고맙단 말을 대신 하던 나였죠
我以對不起代替了謝謝你的話吧
從來都無法放心微笑的你 我愛著
내가 기쁠때나 슬플때나 함께 울고 웃어주던
我快樂的時候和我一起歡笑 悲傷的時候和我一起流淚
그댈 위해 내가 할 수 있는건 뭐든 해주고 싶어
為了這樣的你 只要我能做到的我都想為你做
안녕 내사랑 그대여 이젠 내가 지켜줄게요
你好 我愛的你 現在我會守護著你
못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
感謝你一直相信 忍耐 等待沒出息的我
안녕 내사랑 그대여 영원토록 사랑할게요
P.S. down this IS YAHOO KIMO COPY. I AM SORRY, I DONT Mandarinㅠㅠ..
내 사람 我的人 – SG wannabe
내 가슴속에 사는 사람 내가 그토록 아끼는 사람
活在我心裏的人 我如此珍惜的人
너무 소중해 마음껏 안아보지도 못했던
太珍貴了 用盡我全心全意去珍惜都不夠的人
누구에게나 흔한 행복 한번도 준적이 없어서
對別人來說如此平凡的幸福 我一次都無法給予
맘 놓고 웃어본적도 없는 그댈 사랑합니다
my think good songs.
tei- 愛是…留下香氣. 사랑은 향기를 남기고.
白智英- 不愛. 백지영 사랑안해(sa rang an he)
只有風只有風-sg Wannabe.feat kim jong kook.
kcm-smile again. THIS MV. THIS IS 2 MV MAKES.- WWW. YOUTUBE.COM.WWW. YOUTUBE.COM.
sg wannabe-Partner For Life (我的人)NE-SA-RAM 내사람.
上集(내사람：Partner For Life),
下集 THIS IS PART 2 MV MAKE. WWW. YOUTUBE.COM.WWW. YOUTUBE.COM.
have a good time.. and I AM SORRY,
misa=對不起，我愛你,:so ji sub,Lim su jung,jung kyung ho.seo GI young.
2. 茶母 河智苑 李瑞鎮. mbc.
人物簡介
Ha ji wan, Lee seo jin, kim min jun.
3. 峇里島的日子.발리에서 생긴일."what happened in Bali. sbs.
Ha ji wan, jo in sung, So ji sub, park yea jin.
4. 復活. kbs 부활.
人物簡介- 嚴泰雄,韓智敏,高周元, 蘇兒賢,
no must see you I Right. you to want know.
i am korean. my name is yang han mam.first this site enter write
your very surprise. but i want know taiwna . and I have WANT friends.
your ask understand really sorry, i can not english.sorry,
I WANT YOU KOREAN language help. all heip can not. sorry, but korean songs,
movie,drama,actors,teach. I want you nobody. I Never enough to give
Never sad to lose, but that makes you happy, so happy.
you to want know. once more i can not english.sorry, your understand
korean funny drama… down
1. 對不起，我愛你. 미안하다 사랑한다.
you if don't know once see you right.
韓文- 미- 안 – 하 – 다 – 사 – 랑 – 한 – 다
mi- an – Ha- da- sa- Rang- Han- da
人物簡介
車武赫 (蘇志燮 飾)SO JI Sub. –
mv: mr.flower-jo song mo. this is see you.