性感女子天團完美組合『孫丹菲손담비 + After School애프터스쿨 – Amoled아몰레드』(獨家中韓歌詞對照+舞蹈教學)
還記得今年年初LG CYON的棒棒糖機請來BIGBANG 及 2NE1代言並合作廣告曲嗎?!
三星Anycall也在今年請來了韓版F4及性感天后孫丹菲,為全新的手機系列代言
更仿效之前的Anyband(BOA、東方神起、EpikHigh),
2009年則是由孫丹菲及After School 合作全新單曲『AMOLED』
為三星新機造勢,還記得八月初去的時候韓國三星更連續一個禮拜請來韓版F4、孫丹菲及After School接力活勳宣傳!!
【MV】
↑這首不但歌耐聽,MV也超好看!!
這首我光是在MNET網站上就聽了快破百次了,且它到現在依舊是MNET收聽榜前50大熱門歌曲!!
【After School -MV舞蹈教學】
빛나지 그 누구보다 더 밝게 더욱
閃耀吧 比誰都更耀眼 更加明亮
빛나지 그 누가 발하는 빛보다 더
閃耀吧 比誰發出的光更加亮眼
진하지 비교 조차 할 수가 없어
誰也不及它的鮮豔
Shining like sunshine
내 강렬한 선명함에 눈이 부실지 몰라
在我強烈的鮮明中不自覺地耀眼
어두운 눈동자가 활짝 열릴지 몰라
黑色的瞳孔不自覺地綻放光茫
난 스스로 빛나는 girl, Just bling like silver & gold
我獨自地閃耀著 girl, Just bling like silver & gold
(AMOLED) Vivid like rainbow
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED 난 너무 예뻐
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED 我實在太漂亮了
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-LED
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED / I'm so fly, boy
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED / Let's roll, Play ball!
(It's the revolution baby)
I'm shining star / 어디서든 환히 빛나
I'm shining star / 不管在哪依舊閃耀
Shining star / 눈이 부시도록 빛나
Shining star / 光彩奪目
머리에서 발끝까지 별처럼 빛나지
從頭到腳像星星一樣閃亮
Bling, Bling, 그대의 AMOLED
Bling, Bling, 你的 AMOLED
난 도도해, 또 똑똑해 (Yes)
我高高在上 但也聰明(Yes)
화려해, 빛나는 해 (Yes)
華麗 並且閃耀(Yes)
볼수록 빠져드는 난 좀 해! 보는 사람마다 전부 날 좋대!
越看越著迷 !所有看到的人都叫好
절대 따라올 수 없어 cause 난 자체발광!
絕對不能跟著我 cause 我自體發光
I'm sorry 나 땜에 눈이 부시겠지 넌 필요하겠지 (Sun-glasses)
I'm sorry 由於我太耀眼所以我需要(Sun-glasses)
내 강렬한 선명함에 눈이 부실지 몰라
在我強烈的鮮明中不自覺地耀眼
어두운 눈동자가 활짝 열릴지 몰라
黑色的瞳孔不自覺地綻放光茫
난 스스로 빛나는 girl, Just bling like silver & gold
我獨自地閃耀著 girl, Just bling like silver & gold
(AMOLED) Vivid like rainbow
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED 난 너무 예뻐
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED我實在太漂亮了
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-LED
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED / I'm so fly, boy
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED / Let's roll, Play ball!
(Ok, here we go again. Let's go!)
난 so so attractive / 밝게 빛나는 눈
我 so so attractive / 閃亮的眼睛
난 so so so attractive / 반짝이는 입술
我 so so so attractive / 一閃一閃的嘴唇
난 so so attractive / 너무 완벽한 나
我 so so attractive / 實在太完美了 我
난 so so so attractive / 난 뭔가 다른 걸
我 so so so attractive / 與眾不同
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED 난 너무 예뻐
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED 我實在太漂亮了
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-LED
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED / I'm so fly, boy
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED / Let's roll, Play ball!
It's the revolution, baby AMOLED!
**************************************************************************
專輯資訊
專輯名稱:아몰레드AMOLED(數位單曲)
唱片公司:로엔 엔터테인먼트
發行日期:2009.07.23
Mnet線上單曲購買:17元/首 -收錄曲目-
1.아몰레드 (Amoled)
2.아몰레드 (Amoled) (Inst.)
其實AMOLED是韓國三星今年發表的重要技術"全光彩高階螢幕"
且2009年新機也採用AMOLED螢幕,為此韓國ANYCALL從年初就開始強力宣傳
從與MNET合作Haptic Mission企劃,並讓金賢重、金俊、孫丹菲發行數位單曲
然後就是這波的孫丹菲손담비 + After School애프터스쿨合作單曲
自10月起連三星的mp3 也請來了 韓劇"貝多芬病毒"男主角-張根錫代言,並發行數位單曲宣傳
真不得不佩服韓國Anycall宣傳的大手筆,但相較於台灣Anycall好像就沒什麼在宣傳~~
其實AMOLED的anycall手機已經在台灣稍稍上市囉!
台灣的型號是 Samsung i8000 (OMNIA II )
有興趣的可以去三星展示間看看囉~