不知道大家有沒有看過아이돌 군단의 떴다! 그녀 시즌3(偶像軍團紅了她-第三季)
最近發現他們其中一個單元還滿適合來作教學的
這次他們在台灣團最常去的東大門取景，主要是作知名度測試，不過這次教學還是”買東西”、”殺價”、”賴皮”為重點囉~~
大家可以聽聽看學學看裡面的韓語，其實都很簡單的！！
這次的主持群是 붐 跟2PM ，붐大家應該都認識吧~~
而2PM是最近的新人團體，是JYP最近力棒的新人也是원더걸스的師弟~~

好了廢話不多說~上課啦！！

【第一篇】
도전자： 찬성
미션： 떡볶이 사 먹고 길 멀어보기 (買炒年糕吃然後問路)

實用片語：
떡볶이 1인분에 주세요 請給我1人份的炒年糕

포장？包裝？

먹고 갈게요(吃完就要走→意指在這裡吃！！)
裡面的影片찬성因為緊張一開始還用드시다這個敬語體~~


(떡볶이 일인분에) 2500원 맞죠
맞다沒錯、正確

3000원인데요

일부러 500원 덜 쥐어 줬다 (特地少給他500元)
일부러 特地、特意
덜  少
쥐어 拿

500원만 깎아 주세요 最常用的這句！！
~~원만 깎아 주세요 可以便宜~錢嗎？
如果直接說 깎아 주세요 就是算便宜一點的意思

500원 어치 덜 주세요少給500元的份量~
~어치 值

그거 팔아 얼마 남는다고요 這樣賣就沒賺多少錢了~
남다留下剩下
ㄴ/는다 之前有教過，簡單的說就是強調該動作的意思~~(然後會配合後面的用詞有不同的變化)

길 좀 여쭤 볼게요  想跟你問一下路
길 路
여쭤 請問

저희 집이 어디일까요? 我家是在哪裡？
ㄹㄲ요的疑問句用法~
韓文法：未來式的不同語氣、狀況語尾！
아/어/해 드릴까요?要不要(為你~、幫你~、給你)+其他語氣輔充用法！

길 좀 물어요 問一下路
물어 (一般的)問

제가 누군지 아세요 知道我是誰嗎？
ㄴ지之前有教過了，忘記得話快回去複習啦
～ㄴ/는 지 代(名)詞用法、是不是/知不知道~、反折語氣等 —超常見！
알다+으세요 變成아세요

第一段中間還有問到兩個中國人…發音聽得出來還滿明顯的說….呵呵
所以大家要多練習一下啦！！

接下來幾天會路續收上其他團員的購物台詞教學啦~~
敬請期待…

記得要多練習ㄚ！！