, ,

幾歲?!問年紀、另一種1~100數字用法(兩種數字的用法)+再補充量詞-9/18

韓國人因為有分敬語跟一般語,所以韓國人見面不到三句話,一定會問年紀!!
今天主要要教的就是『幾歲?』的問法!!

몇 살이에요?(幾歲?)

올해 나이가 어떻게 되세요?(請問今年幾歲?)
↑其實這句比較少在用,這句的原意是『您今年的年齡要怎麼稱呼比較好?』
不過用這句比較有禮貌!

생일은 (몇월)며칠이에요?(生日是(幾月)幾號?)

생일은 언제예요?(生日是哪個時候?)

備註:이에요/예요的用法:이에요是前面有收尾音時要用的,예요則是沒有收尾音時!
*有沒注意到有很多要看收尾音選用的語尾或助詞,如:을/를、은/는、으로/로等大部份都是有收尾音的會接→ㅇ
就像這個 이에요 的 이 就是為了和前一個收尾音連音結合!!
如沒收尾音時 이 直接和後面的 에 結合,自然就變成"예",所以沒收尾音時是接예요~

이에요/예요.=之前常用的입니다 ( 是~)
이에요/예요?=입니까?( 是~嗎?)

生字:
살→歲
올해→今年
나이→年齡
어떻게→怎麼辦
되다→可以、行
생일→生日
며칠→몇일(幾日)的變形字

要回答幾歲時,一定會用到數字,但這個之前學到的數字是不一樣的!
韓國通常在數數時會用" 韓 字"發音的數字:하나、둘、셋、넷
一般的數字則會用"漢 字"發音的數字:일、이、삼、사……………
一般用的數字之前教過了,所以不多做說明,忘記怎麼唸的可以回去看韓星教韓語:31數字遊戲(~東方神起~) 

韓字發音的數字:

 0  1   2    3   4  5
   하나 / 한  둘 / 두  셋 / 세  넷 / 네  다섯
   6  7  8  9  
   여섯  일곱   여덟  아홉  
   10  20  30  40  50
     스물 / 스무  서른  마흔  
   60  70  80  90  100
   예순  일흔 여든   아흔  

有沒有發現有幾個數字是有兩種寫法的,後面那個是當後面有接量詞時用的!
例如:
1瓶→『한병』而不是하나병
但數數時12345…..,就是하나 둘 셋 넷 다섯………
而你一定會想問那千、萬、億有沒有不同的唸法呢?
答案沒有,就是跟之前的一樣천、만、억
總明的你列了上面的表你應該就知道11是『열 하나』、95是『아흔 다섯』等,以此類推~

但注意這裡學的數字,並不一定所有用數數的都是用這個數字,有一些有固定的數字使用方法!
我另了一些簡單常用到的數字使用表:
韓字:하나 둘 셋 넷………
漢字:일、이、삼、사………….

 韓字(한): 個(개) 歲(살) 人(사람) 名、位(명、분)
  瓶(병) 隻(마리)  張(장) 點鐘、小時(시、시간)
  本(권) 支(자루) 台(대) 杯(잔、컵)
  次數(번) 件(벌) 斤(근) 雙(켤레、쌍)
  盤(판) 碟(접시) 朵(송이) 碗(공기、그릇)
  匹(필) 片(조각)*1 粒(알)*2 套(질、세트)*3
  桶(통) 部(편)*4 條(줄리)*5 12個/打(다스)
  袋(봉지) 棵(그루) 顆(포기)*6 箱、盒(상자)
  種(가지)★ 堂(교시)*7 棟(동) 根、條(가닥)
 漢字(일): 元(원) 號(호) 樓(층)  名次(등)
  日(일) 月(월) 星期(주일) 分鐘(분)
  年(년) 秒(초) 年級(학년) 인분(幾人份)
  回(회)*8 話(화)*8 部(부)*8 輯(집)*9
  等(등)*10 位(위)*10 號、次(번) 階段(단계)

*補充說明:
1.조각→是指一個東西被切成一片一片或一塊一塊的,如:一塊蛋糕、一片pizza
2.→是用在圓形一顆一顆的東西,如:糖果、雞蛋等
3.세트(set) →是用在一組、一套的地方,如:一套書、一組洗髮用品等
4.→是用在電影、一部電影等
5.줄리→這裡的條跟가닥(條)是不一樣的!這裡是用在如一條"河"的地方!
6.포기→這裡的顆是植物的顆,如:一顆高麗菜等
7.교시→是一堂課、一節課等會用到,另外也可以用시간代替哦!
8.這都韓劇常看到的,第幾話、第幾回、第幾部等~
9.這通常用在歌手的第幾張專輯(第幾輯)!
10.這兩個都是用在排名,第幾等(級)、排名第幾(位)
★之前提到過,韓文的量詞通常都是放在後面的,如:피자 한 조각(一片pizza),但가지除外!
가지的用法是 다섯 가지(의) 색깔→五種(的)顏色,通常省略掉의(的),所以가지會放在名詞的前面!
補充:두 가지 일 通常翻作「兩"件"事」或「兩"碼子"事』~

偷懶密技:
上面有那麼多的量詞,一開始很難記得起來,而且有時要用的時候又剛好忘了!
其實只要用韓字的數字就可以表示數量囉!但記得一定要是可數的才能用哦~(像"水"這種不可數的就不能用)
如:돌솥비빔밥 하나(一份石鍋拌飯)、사과 둘(兩顆蘋果)….以此類推….

因為一時間還想不起來太多例子,只要大家記幾個原則!
通常會要算數數幾個的都常用韓字!!
日期、金額、數目、號碼等數字比較多比較大的常用漢字!!
當然有很多例外,一時間沒辦法都舉出來,要常用就會知道了~
ps.最近出來的一些量詞通常是用漢字的比較多哦~,所以要是忘記哪個是用哪一個的話,
可以試試用漢字的數字表達,其實就算你用錯,他們也知道你的意思!!

一般留言 (9)

  1. 請問〝個〞是것還是개

  2. 不好意思請請教你
    在韓國兩人份和兩份應該不完全相同吧!?
    兩人份是이인분 那兩份呢?
    還是其實沒有關係呢?
    麻煩您替我解解惑 謝謝你喔!!!!!

  3. 你好 我想請問"韓文數字"的發音 也適用"漢字數字
    "的發音嗎?
    我指的是您再另一篇介紹漢字數字的連音規則提到的,凡遇到「ㅇ」
    「ㅎ」,就要跟其面的收尾音連著唸~

    因為從하나、둘、셋、넷、다섯…到열都沒有遇到連音(這部分我就都
    會)
    但當從11開始就會遇到像열하나、열여섯、열일곱等…我想要知道的是
    這部份也是要連音成ex:열하나→﹝여라나﹞、열여섯→﹝여려섣﹞嗎?

    不好意思歐 麻煩你了

  4. 你問的問題此篇教學文已經有寫到了!
    ps.灰字也要仔細看哦!

    有沒有發現這篇補充了很多量詞,這篇教的數字大部份用在數數用!
    如:一瓶、兩罐、三個……

    而神起31數字遊戲教的,大部份用在如:金額、年月日等等

  5. 請問一下喔~
    這裡的數字唸法跟"韓星教韓語:31數字遊戲(~東方神起~)"
    裡的數字唸法不一樣ㄟ~
    用法有什麼不同嗎?

  6. 呵~
    聽你這麼一說還真不好意思!
    你不是也是韓文達人嗎?!哈~

  7. 韓國語快樂學輕鬆說1:是給初學者的從字母發音開始教起,到
    初、中級文法!
    韓國語快樂學輕鬆說2:是接續1,從中級到高級文法~

    所以建議從1(紅色那本)看起~

  8. 版主您好,您的韓語教學真的歸納的很棒!!

    想請教您第一篇推薦的那本書

    我在博客來搜尋有找到韓國語快樂學輕鬆說-1和-2

    請問您知道這兩本有什麼不一樣嗎?

    您購買的是哪一本呢,謝謝您^0^

發表留言